Welche Folgen haben defekte Temperierschläuche?
Beschädigte Temperierschläuche sind mehr als bloße Ärgernisse. Sie können zu zeitintensiven Reinigungsarbeiten, Produktionsunterbrechungen und/oder einer Gefährdung der Sicherheit der Mitarbeiter führen.
Mögliche Ursachen für Schäden an Temperierschläuchen
- Fehlerhafte Montage
- Verlegung der Temperierschläuche nicht sorgfältig geplant
- Aufreiben der Temperierschläuche an anderen Bauteilen während der Schließbewegung
- Abknicken bei der Verpressung durch zu kurz gewählte Schläuche
- Fehlende oder unregelmäßige Kontrollen
Wie vermeiden Sie Schäden und Leckagen an Temperierschläuchen?
Wir haben hier für Sie die wichtigsten Aspekte gesammelt, die Sie sowohl bei der Planung eines Formaufbaus als auch während des längerfristigen Einsatzes von Temperierschläuchen beachten sollten:
Richtige Auswahl
Die richtige Auswahl von Temperierschläuchen und passenden Kupplungen ist maßgebend für Ausfall- und Personensicherheit. Hierbei muss besonders auf den jeweiligen Anwendungsbereich und die zugelassenen maximalen Temperaturen geachtet werden.
Konstruktive Auslegung
Soweit es möglich ist, sollten Sie schon bei der Konstruktion die bestmögliche Auslegung der Temperierung berücksichtigen. Zu kleine Biegeradien oder scheuernde Schläuche können somit schon bei der Planung vermieden werden. Der Wert „R min.“ gibt an, welcher Radius mindestens für den optimalen Einsatz von Temperierschläuchen eingehalten werden muss. Diese Angabe finden Sie bei jedem Temperierschlauch in unserem Sortiment.
Fachgerechte Montage
Oft können bei der Verbindung von Kupplung und Schlauch Leckagen entstehen. Eine mögliche Ursache hierfür ist eine nicht fachgerecht ausgeführte Montage. Grundlegend für die Vermeidung von Ausfällen ist daher eine korrekte Montage.
Es gibt zwei unterschiedliche Montagemethoden:
Montage ohne Klemmen/Hülsen
Für eine Montage ohne Klemmen/Hülsen bietet sich das Schnellstecksystem an. Aufgrund der Form der Schnellstecktüllen und des speziellen Aufbaus des Schnellsteckschlauchs werden für die Montage keine zusätzlichen Klemmen oder Presshülsen benötigt.

Wichtig: Die Montage ohne Klemmen/Hülsen ist nur mit dem Schnellsteckschlauch und der Schnellsteckkupplung möglich. Alle anderen Schläuche und Kupplungen müssen zusätzlich fixiert werden.

Montage mit Klemmen/Hülsen
Bei normalen Tüllen kann die Montage entweder mit Schlauchklemmen oder Presshülsen erfolgen.
![]() | ![]() | ![]() |
Wichtig für die Montage ist, dass hier die jeweils passenden Montagewerkzeuge verwendet werden.
Regelmässige Inspektion
Die korrekte Verlegung der Temperierschläuche sollte vor Inbetriebnahme des Spritzgießwerkzeugs sorgfältig kontrolliert werden. Darüber hinaus ist im weiteren Produktionsverlauf eine regelmäßige Inspektion wichtig – wir empfehlen eine optische Inspektion nach jeder Werkzeugrüstung beziehungsweise mindestens einmal pro Woche.
Folgende Punkte sollten berücksichtigt werden:
- Schläuche auf Schäden, Risse und Abrieb prüfen
- Ältere Schläuche auf ausreichend Elastizität prüfen und gegebenenfalls austauschen
- Kupplungen auf Unversehrtheit prüfen
- Bewegungsfreiheit der Schläuche kontrollieren (auf Abriebspuren achten)
- Keine Knickung der Schläuche im Tüllenbereich oder im Biegeradius
Sollte es dennoch zu einer Leckage kommen, muss schnellstmöglich reagiert werden, um Stillstandszeiten zu vermeiden.
Unser Tipp für schnelle Reparaturen:
Für schnelle Reparaturen bietet Meusburger Doppeltüllen (E 2069) oder Nippel mit Tülle (E 2068, E 20685) und Kupplungen (z. B. E 2200). So kann der bestehende Schlauch schnell an Ort und Stelle repariert werden.
Warum ist der korrekte Umgang mit Temperierschläuchen so wichtig?
Hier geht es nicht nur um Vermeidung von Produktionsausfällen, sondern auch um die Sicherheit im Betrieb, damit Verletzungen vermieden werden. Neben der richtigen Auswahl der Teile und der fachgerechten Montage mit dem passenden Werkzeug ist besonders bei hohen Temperaturen die Verwendung von automatisch verriegelnden Sicherheitskupplungen (z. B. E 22206) empfehlenswert.
Verfügbarkeit
Bei einem Ausfall ist es wichtig, dass die Produktion schnell wieder in Betrieb gehen kann. Sollte dann ein Ersatzteil nicht zur Hand sein, liefert Meusburger sofort ab Lager aus dem weltweit größten Normalienlager.


